木子联大丨十一假期放假安排National Day holiday arrangement

2020-09-28 08:16:56 156




Mid-Autumn Festival/

National Day

木子联大





木子联大







木子联大





亲爱的家长朋友们:

      您好!

     首先衷心感谢您一直以来对我校工作的关心、支持和配合!今年国庆恰逢中秋,在这举国欢庆、阖家团圆的日子里,为使您和您的孩子度过一个充实而又平安的假期,根据《国务院办公厅关于2020年部分节假日安排的通知》,现将中秋节、国庆节放假时间及注意事项通知如下:    

Dear parents and friends:

First of all, I would like to thank you for your care, support and cooperation in the work of our school all the time! This year's National Day coincides with the Mid-Autumn Festival. On this day of national celebration and family reunion, in order to make you and your child have a full and safe holiday, according to the Notice of the General Office of the State Council on the Arrangement of Some Holidays in 2020, the time and precautions for the Mid-Autumn Festival and National Day are hereby notified as follows:


放假安排

Arrange for the holiday


    十一假期时间为:10月1日—10月8日,共8天。

The National Day holiday is from October 1st to October 8th, with a total of eight days.



十一假期前后课程调整

Curriculum adjustment 

for National Day holiday


     9月27日(星期日)和10月10日(星期六)为在校上课时间。9月27日上周三课程,9月30日上周五课程,10月9日上周四课程,10月10日上周五课程。

September 27th (Sunday) and October 10th (Saturday) are school hours. September 27th(Wednesday’ course), September 30(Friday’s course), October 9th(Thursday’s course), October 10th(Friday’s course).


假期德育作业

Holiday moral education homework


木子联大


假期注意事项

Holiday precautions


     1. 希望您安排好孩子的一日生活,不暴饮暴食,不浪费粮食,确保规律的饮食与作息,养成良好的生活习惯;

     2. 希望您教育孩子不要私自下水游泳,更不要到无人看护水域玩耍;遇到他人溺水要沉着应对,以最快速度寻求大人帮助,不要贸然盲目施救;

    3. 希望您尽量避免外出,如若出行请首选自驾方式。学生及其家长确需离郑的,离郑外出须向所在学校报备,外出时做好安全防护,到人员密集场所一定要佩戴口罩!返校前,学生及其家长要如实上报个人身体情况、居家情况和接触情况,确保健康、安全、顺利返校。

1. I hope you can arrange your child's day and develop a good living habit.


2. I hope you can educate your children not to swim privately; deal calmly when you encounter other people's drowning, seek adult help as quickly as possible, and don't rush to blindly help;


3. I hope you can avoid going out as much as possible. If you travel, please prefer self-driving. If the student and his parents really need to leave Zheng, they must apply to the school if they leave Zheng. Before returning to school, students and their parents should truthfully report their physical condition, home condition and contact to ensure health, safety and smooth return to school.



    此外,希望家长能督促孩子合理安排学习、阅读、娱乐、锻炼和休息时间,在平安和健康中度过快乐而有意义的假期!

In addition, we hope parents can urge your children to arrange their study, reading, entertainment, exercise and rest time reasonably, and spend a happy and meaningful holiday in peace and health!


       END




木子联大外国语小学·微信公众号

木子联大

长按识别二维码

获得更多校园资讯

木子联大外国语小学·抖音号

木子联大

扫描关注官方抖音号

发现更多精彩内容